Hi fredhoysted,
Those sound like the correct login details for your domain, this issue may be the result of the passwords not being properly synched up for the control panel and email account. If you would be so kind as to either PM me the account password or log a ticket through the Customer Control Center (
https://ccc.webhsp.com/) with this information and we'll get this fixed up for you!
If we can be of any further assistance, please let us know.